- 2022年12月30日
- 2023年1月2日
【中国語】除非・否则・要么・不然とは?使い方と違い
【曖昧】「除非」「否则」「要么」「不然」の違いと使い分け これらの語は基本、 「~でない限り」という(英語でいう)「Unless~」 「~しないと(そもないと・・・)」という(英語でいう)「~, or~.」 上記どちらかの意味になります。 似ているニュアンスなので、使用場面のイメージが混合しやすいの […]
【曖昧】「除非」「否则」「要么」「不然」の違いと使い分け これらの語は基本、 「~でない限り」という(英語でいう)「Unless~」 「~しないと(そもないと・・・)」という(英語でいう)「~, or~.」 上記どちらかの意味になります。 似ているニュアンスなので、使用場面のイメージが混合しやすいの […]
使役表現:「~させる」「~してもらう」【ビジネス必須】 英語でもありましたね、 HaveやMade、Letなどの使い分け、今回はその中国語版です! きちんとそれぞれに適切に使わないと相手にキツいと感じさせたり、 デリケートな内容表現でもあるので注意が必要です。 そもそもの基本形は実は英 […]
ビジネス会話に必要な中国語(アポ取り、プレゼン、商談、社内報告、関係各所調整) 仕事の場面は特殊な日常会話に使わない言葉を多用するため、 仕事しすぎでプライベートを忘れ、気が付けば友人相手の話し方が 顧客や同僚と話してしまっているような言い回しをしてしまったり・・・ なんてことはないでしょうか。 そ […]
世間話という日常会話。その用語って・・・とても重要 仕事でもプライベートでも、 それぞれアイスブレイク(ice break)や日常会話として、 世間話は必ずしますよね。 その中で外国人・海外の人と話す際は共通の関心事を話すことがまず基本ですね。 その共通って特に、世界共通イベントが一番該当しやすいの […]
難怪と難道を徹底マスター! 「どっちがどっちの意味だったけ~・・・?」 といつも迷っておりませんか? 私もその実同じでした(笑) 毎回色々調べても、訳され方も意訳などで、統一感がなく、 曖昧に覚えがちの語句。それと同時に重要な常用句でもあります。 実際はさらに上記二つに加 […]
前回は文法の記事でしたが今回は特に よく使用するが忘れやすい間違いやすい重要な「熟語・慣用句」 は個人的にも備忘録として必要なので、いつでも見返せるようまとめてみました。 実際に検定やHSKのような試験に頻出になるのも、結局はこういう語句だったりするので 学習者誰にとっても欠かせないポイントですよね […]